7月25日，2024年Chinajoy高峰论坛CDEC在上海举办。会上，西山居副总裁姚喆先生发表了题为《游戏无界 用心共铸全球化精品游戏》的演讲。他指出，游戏作为一种文化产品，承载着强大的文化影响力和传播能力，在推动精品游戏出海的过程中，应坚持以中华传统文化为依托；此外，还需让传统文化通过正能量游戏与时俱进，将游戏的影响传递到更多跨界领域。同时，企业要大力发展数字科技，不断探索和应用前沿技术，保证行业竞争力与创新活力。西山居经历八年打磨的旗舰产品《解限机》，以机甲为文化载体，倡导了”科技强国“的中华文化理念，是西山居在中国科幻与机甲题材作品上作出的重要尝试。通过游戏+文化创新模式进行持续探索与耕耘，秉承游戏质量与底蕴并重的理念，西山居致力于打造全球化的精品游戏，在国际舞台上展现中国力量。

 以下是演讲全文：

尊敬的各位领导、海内外嘉宾和媒体朋友们，大家下午好，我是西山居的姚喆。

众所周知，作为数字经济重要组成部分的游戏产业在政策支持下，整个产业环境日益向好，在全球广袤的市场取得了令人瞩目的成绩，未来全球化步伐将会逐步加快。作为中国文化出海的新力量，西山居在中国文化走出去的大潮下进行了很多积极的尝试与探索，今天，很荣幸能来到高峰论坛，与大家一起分享我们的思考。

 弘扬传统文化，助力游戏产业全球化传播

作为一种文化产品，游戏承载着强大的文化影响力和传播能力。在推动精品游戏出海的过程中，我们始终坚持以中华优秀传统文化为依托，在游戏中深入挖掘历史细节和传统文化元素，并以现代技术使其焕发新生。

例如剑网3的经典外观持君令，在设计中融入了古时汉服、马面裙等传统服饰元素，在配色上也选择了沉稳内敛的中式传统色彩，并在保留传统版型的同时，对布料与材质进行了创新改良。图案部分则采用了传统与现代刺绣工艺相结合的创作思路，对传统服饰的纹样进行二次设计与研究，模拟了古代盘金绣、珐琅工艺等手法，并采用比较现代的镶嵌米珠工艺丰富细节。在尽情展现古典美学的同时实现了刺绣的多样色彩与空间感表现，成功通过游戏这一文化载体，将此中式之美还原在电子屏幕中，向玩家们展示了新时代的独特国风美学。

今年6月，随着剑网3无界的上线，西山居开启了弘扬非遗特别企划。与我们携手被新华网、人民日报认可的峨眉女子功夫团，开展“武韵·传承”联动，深入挖掘了峨眉非遗武术的精髓，将传统武术技艺与剑网3游戏门派特色相结合，展现了新时代行云流水的功夫之美，将游戏中武侠江湖的浩荡侠气传递至屏幕内外，唤起新时代用户的共鸣。

我们还与非遗传播者联动，开展了“盛宴·传承”活动，共同还原了曾经代表唐朝当代饮食文化巅峰的“烧尾宴”,通过重现千年前宴席菜品，探索其背后蕴含的文化底蕴和历史内容。同时，我们也在游戏中复原了烧尾宴中的佳肴美食，让玩家们共同参与体验这场文化盛宴，在游戏中也能感受到千年前非遗文化的魅力。

2024年央视元宵晚会上一曲署名西山居词作的《万象长安》引爆微博热搜，引发无数年轻人为之尖叫，其以独有的旋律与诸君共赴盛唐之旅，一同领略大唐盛世的恢宏景象!

今年我们还携手河南卫视在2024年端午奇妙夜中联动节目《雷霆振山河》将十五年沉淀的游戏IP文化融入舞蹈艺术，将游戏的侠肝义胆与家国情怀相融合，把属于我们中华民族的文化瑰宝与精神弘扬和传承下去。

从传统乐器、传统戏曲，到非遗文化、民俗文化，在文化传承、弘扬国风的道路上，西山居的坚持也得到了央视的多次认可与点赞。在2023的央视元宵晚会上，自贡灯会剑网3专区就在全国人民面前惊艳亮相；CCTV音乐节目《风华国乐》上，箜篌演奏艺术家鲁璐老师曾登台两度演奏西山居剑网3经典音乐；大家耳熟能详的众多剑网3游戏音乐也多次成为CCTV3《国家宝藏》的经典配乐。作为开创游戏与国粹结合的先河，坚守艺术表达，西山居以游戏构建文创生态，吸引一代又一代新青年走近传统文化。

 践行公益理念，打造积极向上数字化生活

在整个创造过程中，西山居主要做了两件事情，一是让传统文化通过正能量游戏打造与时俱进，适应新时代和年轻用户，二是通过IP衍生方式带到更多跨界领域，让玩家从虚拟跨越到现实，与玩家一同创作，一同成长。

2009年金山在四川阿坝州小金县日隆镇捐建金山小学、2013年驰援雅安地震，从2017年至今已坚持8年的公益捐书活动让上万名山村孩子受益；2019年的海洋环保公益，带动130万名玩家参与26处净滩净海守护点，净化中国海岸线，受到联合国环境署的点赞。

2021年山西暴雨时很多古建文物被损毁，这些见证了历史发展长河的古文物成为《剑网3》关注重点。第一时间，西山居组织玩家积极响应，联系山西省文博部门支援当地古建文物修缮工作。还有2022年守护抗战精神的抗战老兵公益和2023年的荒漠绿化植树造林公益等。西山居与全球有爱玩家一起完成了一次又一次的善举。

今年西山居将与有爱玩家一起关注帮扶社会弱势群体，我们和【浙江省残疾人福利基金会】合作，游戏内售卖的公益烟花道具，将捐赠给基金会，用于“音爱同行”人工耳蜗公益项目。

发展数字科技，助力新型生产要素发展

当前，人工智能正以前所未有的速度发展普及，成为新一轮科技革命和产业变革的重要驱动力量。西山居作为首批获得国家863计划支持的游戏企业之一，我们一直致力于技术创新，以研发为核心，不断探索和应用前沿技术，以保持行业竞争力和创新活力。

2024年6月13日，《剑网3》加入数字经济5G移动互联网的战略布局，响应国家新质生产力的号召，通过自主研发的全平台互通技术，从PC端全面转入移动端，让15年一路走来的一代又一代年轻人能够通过手机随时随地进入诗情画意的古风武侠世界。这也是业内首次在大型3D网游中实现PC端、移动端的完全数据继承和互通，西山居认为这样的技术路径将为未来元宇宙的虚拟实境奠定基础。

在今年，西山居八年打磨，旗舰产品《解限机》运用VG(Virtual Geometry)提高渲染效率，高效完成游戏中的高精度模型和庞大地图制作，使游戏在视觉呈现上实现了质的飞跃，为玩家提供优质的游戏体验，以解决游戏行业中长期存在的难题。《解限机》项目组，创新技术积累颇多，目前已申请专利数量近百件，分别涉及图像技术处理、角色动画处理、数据管理、人机交互、VR/AR等创新技术领域，尤其是在图像处理及角色动画处理等核心技术创新领域进行了重点的专利布局。

中国科幻与机甲题材作品重要尝试

科学技术是强国之本、是人类共同进步的根基。也正是在中国国力发展与进步的前提下，我们得以自由地畅想与构筑属于中国的“科幻梦”,在讲述中国的文化与历史以外，还能编织未来、探索未来。

经过8年的探索与打磨，西山居科幻赛道首款旗舰作品——《解限机》,它是一款近未来科幻机甲主题的游戏，采用在线第三人称视角对战，给玩家提供了很强的速度、力量和火力感。在主题选择上《解限机》以机甲作为文化载体，呈现了未来世界科技的先进与进步，倡导了“科技强国”强调“科技向善”的这一中华文化理念，象征着西山居在中国科幻与机甲题材作品上作出的重要尝试。《解限机》希望向每一位玩家传达：科技进步是进步之根，人心向善是进步之始。

在产品传播与表达上，秉持着成为“中国科幻”与“中国科技”的开拓者与宣扬者的态度，用严谨对待科学的态度指导作品创作设计、用作品宣扬与贯彻高精尖科学技术理论与应用，让更多的人能够关注到科学技术的未来发展。引领玩家共同关注现代前沿科技与中国的科技发展，通过对游戏+文化创新模式进行持续探索与耕耘、秉持游戏质量与底蕴并重的理念，成为“中国科幻游戏”的标杆。

解限机目前有三种玩法模式，包括6v6战场模式、3v3王牌序列模式以及大型pve、pvp生存副本玛什马克，每种玩法各有侧重，能够满足广大玩家的游戏体验，且都具有很强的电竞属性。

因此，解限机的玩法和核心乐趣决定了我们将把电子竞技作为其最重要的业务之一，众所周知，全球电竞高速发展了近20年，中国选手、战队在不同的项目中取得了耀眼的成绩，中国的游戏厂商和电竞从业者们也成为世界电竞格局中重要的支柱。我们也相信，在不远的未来中国人研发的产品会是世界主流电竞产品中耀眼的存在，西山居也将全力推动《解限机》达成这个愿景。

在解限机的电竞战略中，完备的各级赛事体系是我们已经在筹备的工作。游戏内的电竞赛事系统具备万人同时参赛的能力，耀眼的电竞战队和选手们将从这里被挖掘。同时，我们将持续在全球范围内落地《解限机》城市赛、网吧赛和高校赛事，覆盖超过100个城市、1000个高校和商圈、10000个网吧电竞馆。

在具备足够的基础后，我们的职业赛事体系——包括五大赛区的职业联赛和洲际邀请赛、中美、中日、中欧对抗赛等将第一时间推出。同时，我们也将筹备汇聚各大赛事优胜者的顶级赛事，作为解限机全球电竞的最高舞台。

为了实现这一目标，我们也会着力于与目前世界最具影响力的赛事进行合作，包括奥运会电竞项目、亚运会电竞项目、EWC电竞世界杯、IEM等等。

最后，作为游戏产业的一份子，西山居将坚持以出海的形式贯彻中国文化“走出去”的战略方针，用心共铸全球化精品游戏，携手更多业内合作伙伴们一起共同构建健康繁荣的产业生态，在国际舞台上展现我们的中国力量。